《青玉案‧元夕》全文及語譯在內文~ DSE 中文閱讀理解,除咗考核同學對課外篇章嘅理解,更有12篇指定篇章,需要考生溫習及熟讀。

📣 【限時優惠】DSE 中文範文筆記❗️

NoteSity 網上書店提供 DSE 5** 尖子自製範文筆記、透視文言文等實用溫習資源,激抵優惠85折起,精讀筆記低至$50/本!😍

➡️ 即搶人氣範文筆記🔥
➡️ 瀏覽所有DSE範文產品🤩

 

青玉案‧元夕係文憑試中文科嘅考試範圍,十二指定篇範文之一。同學需要溫習及熟讀《青玉案‧元夕》全文及語譯,先可以完成到卷一閱讀理解嘅題目。

呢首詞以「元夕」為題,上半部分描寫嘅係元宵節見到嘅景象,下半部分描寫元宵節見到嘅佳人。

呢篇文章裏面,你會搵到《青玉案‧元夕》語譯及原文。NoteSity 小編特別為大家整理 DSE 考試內容涵蓋嘅《青玉案‧元夕》全文及語譯,方便各位考生對照及溫習。但如果你想睇埋文章主旨、詳細分析、寫作手法等等,就可以參考吓 NoteSity 網上書店提供嘅十二篇範文筆記

 

文章目錄:

《青玉案‧元夕》原文

東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。

 

蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度;驀然迴首,那人卻在、燈火闌珊處。

 

《青玉案‧元夕》語譯

像春風吹散千樹繁花般,又吹得煙火紛紛,煙花如雨般落下。裝飾華麗的馬車,車中人的衣鬢之香滿路芳香。悠揚的鳳鳳簫聲四處繚繞,月光流轉,魚龍形狀的彩燈在飛舞。

 

美人頭上都戴著亮麗的飾物,含情地隨人群走過,身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回,忽然回頭,不經意間在燈火暗淡之處發現了她。

 

🔔 唔想錯過最新優惠、DSE 讀書心得、考試資訊的話,記得要 follow NoteSity Instagram 專頁呀!你仲可以 click 呢度 免費訂閱 NoteSity 嘅電子報,小編會定期將 DSE 讀書 TIPS、考試攻略分享俾你~ 

 

💭 咩係 NoteSity?NoteSity 是全港最大的學生資訊及優惠平台,為大家搜羅全港優惠及學習資訊。由讀書考試、升學、飲食娛樂至電子產品,滿足學生的日常生活所有需要!