《山居秋暝》全文及語譯

2023-05-03

《山居秋暝》全文及語譯在內文～ DSE 中文閱讀理解，除咗考核同學對課外篇章嘅理解，更有12篇指定篇章，需要考生溫習及熟讀。

📣 【限時優惠】DSE 中文範文筆記❗️

NoteSity 網上書店提供 DSE 5** 尖子自製範文筆記、透視文言文等實用溫習資源，激抵優惠85折起，精讀筆記低至$50/本！😍

《山居秋暝》係文憑試中文科嘅考試範圍，十二指定篇範文之一。同學需要溫習及熟讀《山居秋暝》全文及語譯，先可以完成到卷一閱讀理解嘅題目。

呢首詩係王維寫嘅，透過描述寫秋天雨後山中傍晚的美景，凸顯了鄉居的人的淳樸生活，亦反映出對官場生活的厭倦同隱居生活嘅嚮往。

呢篇文章裏面，你會搵到《山居秋暝》語譯及原文。NoteSity 小編特別為大家整理 DSE 考試內容涵蓋嘅《山居秋暝》全文及語譯，方便各位考生對照及溫習。但如果你想睇埋文章主旨、詳細分析、寫作手法等等，就可以參考吓 NoteSity 網上書店提供嘅十二篇範文筆記！

文章目錄：

《山居秋暝》原文

空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。

空曠的山野沐浴了一場新雨，夜晚（涼風悠悠）使人感到已是初秋。
皎皎明月從松林間灑下映照，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中的喧鬧聲是來自歸來的洗衣女，蓮葉輕搖是因輕舟蕩下。
任憑春天的花草凋謝，秋色仍然很美，隱士自可留在山中。

🔔 唔想錯過最新優惠、DSE 讀書心得、考試資訊的話，記得要 follow NoteSity Instagram 專頁呀！你仲可以 click 呢度免費訂閱 NoteSity 嘅電子報，小編會定期將 DSE 讀書 TIPS、考試攻略分享俾你～

💭 咩係 NoteSity？NoteSity 是全港最大的學生資訊及優惠平台，為大家搜羅全港優惠及學習資訊。由讀書考試、升學、飲食娛樂至電子產品，滿足學生的日常生活所有需要！

📚 網上購買 DSE 溫習筆記、補充練習與參考書：熱門產品 | 優惠套裝 | 產品分類